-
1 navigation de plaisance
лодочный спорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
boating
To travel or go in a boat as a form of recreation. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > navigation de plaisance
-
2 navigation de plaisance
сущ.общ. прогулочное мореплавание, яхтенный спортФранцузско-русский универсальный словарь > navigation de plaisance
-
3 navigation de plaisance
Dictionnaire français-russe de géographie > navigation de plaisance
-
4 navigation
fnavigation fluviale [intérieure] — речное судоходство -
5 navigation
навигация; судоходство* -
6 navigation
f1. навига́ция, пла́вание; судохо́дство; морепла́вание; морехо́дство vx.;un canal fermé à la navigation — кана́л, закры́тый для судохо́дства; la navigation maritime — морск|а́я навига́ция, -ое судохо́дство; la navigation marchande — торго́вое судохо́дство; la navigation à voile (de plaisance) — па́русное (туристи́ческое) судохо́дство; la navigation est difficile sur le Rhône — навига́ция на Ро́не свя́зана <пла́вание по Роне свя́зано> с тру́дностями; le journal de navigation — судово́й [ва́хтенный] журна́л; une compagnie de navigation — парохо́дн|ая <судова́я> компа́нияla navigation au long cours — да́льнее пла́вание;
2.:une compagnie de navigation aérienne — авиакомпа́ния; la navigation interplanétaire — межплане́тн|ая навига́ция; -ые полёты; la navigation spatiale — косми́ческая навига́ция; космона́втикаla navigation aérienne — возду́шная навига́ция, аэронавига́ция;
3. (conduite) судовожде́ние; кораблевожде́ние; самолётовождение aviat.;la navigation à vue — визуа́льная навига́ция
См. также в других словарях:
Navigation de plaisance — Plaisance (loisir) Pour les articles homonymes, voir Plaisance. La plaisance, ou navigation de plaisance, est l activité nautique qui est pratiquée avec des bateaux. Sommaire 1 Les bateaux 2 Histoire … Wikipédia en Français
plaisance — [ plɛzɑ̃s ] n. f. • 1265; de plaisant 1 ♦ Vx ou littér. Plaisir, agrément; caractère plaisant. « il était occupé de faire prévaloir son opinion ou sa plaisance sur la vôtre » (A. Gide). 2 ♦ Loc. adj. (XVe) DE PLAISANCE : qui ne sert qu au plaisir … Encyclopédie Universelle
navigation — [ navigasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. navigatio 1 ♦ Le fait de naviguer, de se déplacer en mer à bord d un navire. Navigation maritime, au long cours, au cabotage. Navigation hauturière, côtière. Navigation de pêche, de commerce, de plaisance. « les… … Encyclopédie Universelle
Navigation Fluviale — Transport fluvial sur le Nil Le transport fluvial est le transport sur les voies navigable, qu elles soient des cours d eau navigables, éventuellement aménagés ou des canal artificiels. En plus du transport de marchandises, il existe quelques… … Wikipédia en Français
Navigation fluviale — Transport fluvial sur le Nil Le transport fluvial est le transport sur les voies navigable, qu elles soient des cours d eau navigables, éventuellement aménagés ou des canal artificiels. En plus du transport de marchandises, il existe quelques… … Wikipédia en Français
Plaisance (loisir) — Pour les articles homonymes, voir Plaisance. La plaisance, ou navigation de plaisance, est l activité nautique qui est pratiquée avec des bateaux. Sommaire 1 Les bateaux 2 Histoire … Wikipédia en Français
Navigation Dans Les Yvelines — La navigation dans les Yvelines concerne deux cours d eau : la Seine qui traverse la partie nord du département des Yvelines sur une centaine de kilomètres (la moitié environ à vol d oiseau du fait du développement important des méandres) et … Wikipédia en Français
Navigation dans les yvelines — La navigation dans les Yvelines concerne deux cours d eau : la Seine qui traverse la partie nord du département des Yvelines sur une centaine de kilomètres (la moitié environ à vol d oiseau du fait du développement important des méandres) et … Wikipédia en Français
Navigation a voile — Navigation à voile Navigation en Finlande Voi … Wikipédia en Français
Navigation À Voile — Navigation en Finlande Voi … Wikipédia en Français
Navigation à la voile — Navigation à voile Navigation en Finlande Voi … Wikipédia en Français
